北京市石景山區民族養老院（五里坨分院）坐落于石景山區五里坨地區，交通網絡較為發達，為家屬探訪及長者出行提供了多種便捷的公共交通選擇。養老院周邊公交線路密集，覆蓋了區內主要干道并與地鐵線路形成有效接駁，方便來自不同方向的訪客抵達。

若選擇公交出行，可乘坐途經五里坨區域的數條公交線路。例如，乘坐專109路、336路、396路、941路、972路、977路等多路公交車，在“五里坨”或“五里坨西街”等站點下車，步行較短距離即可到達養老院。這些公交線路連接了蘋果園、金安橋、首鋼小區等重要交通節點，能夠較好地滿足從石景山內部及其他城區前來探訪的需求。部分線路還實現了與地鐵6號線金安橋站、S1線金安橋站以及1號線蘋果園站的無縫換乘，為遠途來訪者提供了極大便利。

對于乘坐地鐵前來的訪客，建議的最佳換乘方案是抵達地鐵6號線或S1線的金安橋站。從金安橋站出站后，可換乘上述提到的336路、941路、專109路等公交車，乘坐數站即可到達五里坨區域。此外，從地鐵1號線蘋果園站出站，換乘公交線路的選擇也較為豐富，如972路、977路等均可直達或途經五里坨，全程耗時相對可控。地鐵與公交的組合，使得即使從北京市中心城區出發，也能在一小時至一個半小時內順利抵達。

若選擇自駕車前往，可通過阜石路、石門路等主干道駛入五里坨地區。養老院附近通常設有供訪客使用的停車區域，但建議提前了解當日停車位情況，或在周邊尋找合規的公共停車位，以避免不便。使用導航軟件直接搜索“北京市石景山區民族養老院（五里坨分院）”可獲得最實時的路線規劃和路況信息。

總體而言，北京市石景山區民族養老院（五里坨分院）的交通條件十分便利，無論是公共交通還是自駕出行，均有清晰、成熟的路線可供選擇。養老院方面也時常會為首次來訪的家屬提供詳細的路線指引，確保每一位探訪者都能順利、安心地抵達。優越的地理位置和通達的交通，進一步體現了該院在為長者提供親情支持與環境便利方面的細致考量。